Et Dieu Créa la Femme Le septième jour de la création. Dieu s’est reposé Quand il a vu Adam juste très triste Il avait créé tous les animaux par paires L’homme avait été laissé seul sans la paire. Dieu a pris une côte de Adam Il a créé la Femmes, Ève, la belle Une compagnonne […]
And God Created The Woman On the seventh day of creation. God rested When he saw Adam just very sad He had created all the animals in pairs The man had been left alone without the pair. God took from Adam a rib He created Eve, the beautiful A companion to admire A woman to […]
E Deus Criou a Mulher No sétimo dia Deus foi descansar Viu o Adão só, parou para pensar. Criou em pares todos os animais Menos Adão que estava triste demais. Deus tirou de Adão uma costela Criou a mulher, a Eva a bela Uma companheira a admirar E a mulher para amar. Quem não quer […]
É Carnaval.•. É Carnaval, No meu mundo animal Tudo pronto no meu quintal Com muito samba E diversão para caramba Convidei todos os animais Vai ser um dos melhores carnavais. Ao raiar do sol o galo cantou anunciando Que a Arca de Noé está chegando A águia da Armênia sobrevoando área O sabia cantando sua […]
A Escolha Há setenta e seis anos Vivendo entre os humanos Uns normais outros insanos E alguns são ufanos E os que preferem os bichanos Entre o hierático e o mundano O sagrado e o profano Entre o atual e o arcaico O eclesiástico e o laico Entre o rico e o pobre O plebeu […]
Meu Dia 13 de Fevereiro A moça do tempo anunciava Temporais muita chuva e inundação Como um bom aquariano eu duvidava Minha mente louca tem a sua intuição Logo no meu aniversario Da parte da natureza seria arbitrário 76 primaveras ou outonos completos Sem minha prole, agregados e os meus netos Ficaria, só eu e […]
My Father, My Hero. My heroes Do not die of over dose They do not have neurosis Do not have psychosis Do not pose They have no political parties. They are not bad guys My Hero is a Survivor Already faced death from the front The scene of the extermination of his people Never out […]
Mon Père, Mon Héros. Mes héros Ne meurs pas d’overdose Ils n’ont pas de névrose Ne pas avoir de psychose Ni pose Ils n’ont pas de parti politique De banditisme? il n’y a pas de pratique Mon héros est un survivant Déjà face à la mort du front Et la scène Cela ne lui est […]
Meu Pai, Meu Herói. Meus Heróis Não morrem de over dose Não têm neurose Não têm psicose Não fazem pose Não têm partidos Não são bandidos Meu herói é um sobrevivente Já encarou a morte de frente A cena do extermínio da sua gente Nunca saiu da mente Foi um herói e superou a marcha […]
Le Bleu et la Rose Le bleu c’est la mer. La rose orne mon verger Le bleu est le ciel La rose est le titre de meu poèmes Le bleu est la couleur sociale de mon costume La rose est un symbole de l’amour maternel La mer bleue est une chanson bresilienne La rose em […]
