Baron Hagop

Sr. Hagop (baron Hagop)

Líbano 1959

Hagop tinha noventa e seis.
Eu dezesseis.
Hagop era mestre em epopeia.
Exaltava os heróis da Armênia
Andava de aldeia em aldeia
Carregando ferramenta na mala.
Colocava nos sapatos meia sola.
Vinha toda quarta a minha casa
Trocando com meu pai uma prosa.
Gigante no tamanho e no coração.
Narrava o conto como uma canção.
Declamava como Homero poesias épicas
Ou Esopo com suas fabulas típicas
Tinha muito de Sócrates e Zenon
E porte do rei de Micena Agamenon
Toda semana tinha um conto especial
Todos baseados na convivência social.
Além de sapateiro e trovador
Era Filosofo e um homem encantador,
Apesar da diferença da idade
Foi um amigo especial de verdade.
— Hagop, estamos em 2016
— …
— Você já está com 153 anos.
— …
— Você continua vivo e imortal.
— …
— Até…………………………………

Por
Mr. Melikian.
19/05/2016.

La Mélodie

J´entendis une voix douce et belle.
C´est elle! C´est ma chère mère.
Entouré d’une brillance et lumière.
Mais hélas, ce n´était qu’un rêve.

Au bord de ruisseau, je me suis assis
Joyeux et heureux dans le paradis.
La pleine de champ de marguerites
Mais hélas, ce n´était qu’un rêve.

Mélodie maternelle j´ai entendu.
Les souvenirs d’enfance j´ ai vécu
C´était ma mère avec soin et amour.
Mais hélas, ce n´ était qu’un rêve.

M’a pris dans ses bras et embrassé
Soignés et mes larmes essuyées
Tenu ma main et m’a réconforté
Mais pourquoi était-ce juste un rêve?

Par
Aslan Minas Melikian
31/01/2016

Mariana 96337_n

 

Café Frapê

Café Frapê

Depois, de uma certa idade.
Você enfrenta uma verdade.
Nunca foi livre na realidade.
Agora quer ter a liberdade.

Ser livre e falar o que pensa.
E o mau humor você dispensa.
Viver alegre o que compensa.
Estar numa boa é a bença.

Seus amigos vão te persuadir.
São incansáveis em insistir.
Vai viajar e se divertir.
Da rotina, você evadir.

No meu caso viajei a Taipé.
Fui a Acapulco e Saint Tropez.
Em Mônaco beber Café Frapê
E em Côte d´Azur passear a pé.

Por
Mr. Melikian
Niterói, 30/04/2016

Ici, je suis le patron et le roi.

Ici, je suis le patron et le roi.

Ici, le patron, c´est moi.
Aslan 3Ma chanson est ma foi.
Attention: Ici je sui le roi.

La vie m’a fait une séducteur.
Por les autres, je suis docteur.
Je suis en fait un acteur.

les conseils toujours j´ecoute
les personnes âgée montrent la route
je remercie e je vénère les études.

important avec les amis est la loyauté.
Ami inconditionnelle est la réalité.
avoir amis est gratifiant c´est la verité.

Parlant de la nouvelle génération.
Méritenr notre reconnaissance e admiration.
Connecté à Internet est la sensation.

Nouvelle génération, regarder autour et essayer:
Important apprendre et pratiquer.
également, les bonnes choses du passé.

Autour de moi, ma famille se sentent bien.
Je sens que je suis Thésée, roi d’Athènes.
ne est pas vrai. je suis un homme humble et rien.

Par
Aslan Minas Melikian
28/12/2014

Quem Sou Eu ?

Quem Sou Eu?

Aqui quem manda, sou eu.
Está no pedaço que é meu.
Cuidado! Podes ficar no breu.

A vida me fez um sedutor.
Para os outros, sou doutor.
Na verdade sou um ator.

Ouço sempre os conselhos
Da bancada dos mais velhos.
Passo tudo para os pirralhos.

Com os amigos sou leal,
Incondicional e real.
Compartilhando o ideal.

Falando da nova geração
Merece a nossa apreciação
Ligada à Internet é a sensação.

Nova geração, olha aí, e tente:
Importante apreender com a gente,
Coisas do passado e do presente.

Ao meu redor, filhos e netos são venas.
Parece que sou Teseu, rei de Atenas.
Engano. Eu sou um humilde mortal. Apenas.

Por
Aslan Minas Melikian
23/12/2014

Savez-vous qui je suis?

Savez-vous qui je suis?

Savez-vous qui je suis?Aslna 4 cropped
Cette image est la mienne?
Et le roi Thésée d’Athènes?
Ou volonté est que d’un athée?

Avec visage antipathique
Pour être trop analytique.
Je ne voulais rien en politique
Et à apparaître sympathique

Je suis sur le regard énigmatique.
Dans la conversation, je suis mystique.
Dans le colloque Je suis pragmatique.
Je suis fidèle en amitié et holistique.

Je suis un roi dans mon palais.
Et l’aigle dans le ciel préserver
Le lion dans ma pièce à envoyer
Et tout cela dans mon filet.

Où est mon pouvoir pour gagner
Que Jean sans bras de parler
L’attente belle diva et admirer.
Maintenant, mon ami, dis ce que je fais.

Je suis une séduisante discret.
Pénétrer dans l’âme est le secret.
Ce que je leur dis est concret.
Elles se sentiront nu, et je décret.

Par
Aslan Minas Melikian
27/12/2015

Sabe Quem Sou Eu?

Sabe Quem Sou Eu?

Sabe quem sou eu?
Esse retrato é meu?
Ou Rei de Athenas Teseu? Aslan 3 cropped
Ou Será é que de um ateu?

Com Cara de antipático
Por ser muito analítico.
Nunca quis ser um politico
E de aparecer simpático.

No olhar eu sou enigmático.
Na conversação, sou místico.
No colóquio sou pragmático.
Na amizade sou leal e holístico.

Sou rei no meu paço.
E a águia no meu espaço.
O leão no meu pedaço
E está tudo no meu laço.

Com os amigos no meu terraço.
A conversa de João sem braço.
A linda diva tem um corpaço.
Agora José, Diga o que faço.

Sou um sedutor discreto.
Penetrar na alma é o secreto.*
O que digo a elas é concreto.
Elas Sentirão nuas e eu decreto.

Por
Aslan Minas Melikian
27/12/2015

*-Secreto = Confidencial

A Promessa.

 

A Promessa.

Foram seis anos sem fumar.
Eu prometi. Salvo seja. 
A vontade deu a forçaeu e suely

Diminuirei o parlar.
Minha têmpera peleja
O saber do que passa

Pararei de me estressar
Tudo mundo o almeja.
À amada a promessa.

Controlarei o ansiar
Muita gente deseja.
Será legal à beça.

No desejo de me podar
Entrego-me de bandeja.
O meu ser vira carcaça

Difícil é acreditar.
Abrir mão do que seja.
Do ansiar, e do que estressa.

Comecei a me questionar.
Têmpera ninguém planeja.
A mudança que não se meça.

Aos setenta e três, sonhar. 
Num veleiro que veleja
Do cruzeiro do sul à Ursa.

Com minha dama namorar.
Saborear uma cerveja
E na cama fazer devassa.

Por 
Aslan Minas Melikian
13/02/2016

Pergunte ao Zé.

Pergunte ao Zé.

Depois, de uma certa idade.
Você enfrenta uma verdade.
Nunca foi livre na realidade.
Agora quer ter a liberdade.

Ser livre e falar o que pensa.
Amar a vida o que compensa.
E o mau humor você dispensa.
Viver numa boa é a sensa.

Seus amigos vão te persuadir.
São incansáveis em insistir.
Vai viajar e se divertir.
Da rotina, você evadir.

No meu caso viajei a Taipé.
Fui a Acapulco e Saint Tropez.
Fui chamado de homem tripé.
Duvida? Pergunte ao Zé.

Por
Mr. Melikian
Niterói, 30 04 2016